贸易商称，贝尔珀屡获殊荣的商业街现在陷入困境

贝尔珀的商店老板表示，该镇“已是昔日的影子”，商店因缺乏顾客而被迫关门。

这座德比郡小镇在 2019 年荣获“英国高街奖”中的最佳高街奖，但零售商表示，自那以后贸易陷入低迷，仅在过去 12 个月就有许多企业倒闭。

政府和地方议会表示，他们致力于支持高街，并已采取措施提供支持并吸引更多顾客。

但交易员表示，事实证明，这些帮助并没有足够快地发挥作用，无法缓解他们当前面临的压力。

劳拉·阿姆斯特朗 (Laura Armstrong) 经营 Strut Clothing，直至 8 月关闭

经营 Strut Women 服装店的劳拉·阿姆斯特朗 (Laura Armstrong) 说：“我们八月份就关门了。

“这已经不再可持续了，所以我把业务转移到了网上。

“Think Twice 的老板兼 Love Belper 的联合总监亚历克斯·特里本西 (Alex Tribbensee) 表示：“现在它不会被命名为“年度高街”，它是一座鬼城。

“我不会说市议会做了任何伤害小镇的事情，但我也想说他们可以做更多的事情来帮助我们。

“它没有得到应有的宣传。

“三年前，我几乎没有在网上卖过任何东西，实际上也没有必要。

现在，如果我不在网上做生意，这家商店就不会在这里。

”

Love Belper 联合总监兼 Think Twice 所有者 Alex Tribbensee 认为更好的促销将有助于重振高街

市场区 Dormouse Books 的所有者斯蒂芬妮·林布斯 (Stephanie Limbs) 表示：“过去几个月的情况尤其糟糕。

“十一月底我有过一段感动落泪的时刻。

“我认为情况不会比我们刚开业时更糟。

但我错了。

“我确实认为预算在这一切中发挥了重要作用。

人们把事情搁置起来，因为他们都害怕可能发生的事情。

“你必须问，你想要一个什么样的世界？

您想买一本书并保留当地的书店，还是想通过网上订购所有东西来资助亿万富翁？ 更多阅读 马刺队与雷霆队在维加斯的比赛表明，一场竞争已经到来。 现在他们将在圣诞节周见面两次。

”

睡鼠书店的斯蒂芬妮·林布斯 (Stephanie Limbs) 表示，预算的不确定性让顾客格外谨慎

另一位不愿透露姓名的零售商表示：“我们最近一周赚了 78 英镑。

“我朝街上看去，那里几乎没有人。

“我不想关闭，但如果这种情况持续更长时间，我将别无选择。

贝尔珀镇议会：“我们为 Love Belper CIC、Belper Goes Green 和 Pride in Belper 等组织提供经济支持，这些组织还在镇上组织并参加了令人难以置信的节日和活动，吸引了来自四面八方的游客，同时也为高街提供了积极的曝光度。

”

琥珀谷自治市议会发言人表示：“与许多城镇中心一样，贝尔珀正在适应大流行和更广泛的经济压力后人们使用高街的方式的长期变化。

“我们的重点是通过为人们提供更多理由来参观市中心并在那里度过时光来支持这一变化。

住房、社区和地方政府部发言人表示：“长期以来，全国各地的高街都被忽视和忽视。

“我们正在通过向社区投资高达 50 亿英镑（其中包括在德比郡各地投资 6000 万英镑）来改变这一现状，让当地人有能力改造他们的家乡，这样我们就能恢复当地的自豪感。

”

在 Facebook、X 或 Instagram 上关注 BBC Derby。

将您的故事创意发送至 eastmidsnews@bbc。

公司

英国或通过 WhatsApp 0808 100 2210。